Den Skarpsindige Lavadelsmann Don Quijote av La Mancha

 " - Å, stakkars meg! svarte Sancho. - Om dette eventyret har med spøkelser å gjøre, og det ser det ut til, hvor finnes det så ribben som kan tåle dem." 

Don Quijote og Sancho Panza blir gjennomprylt gang på gang på gang, tennene ramler ut, ribbein knekkes og neseblodet flommer. Men, som Sancho sier: "en vandrende ridder er noe som blir gjennomprylt og så, vips, blir keiser." Så da går det vel godt til slutt, eller? 

Må nok være 10 år minst siden sist jeg leste denne fantastiske boka. Når den var pensum i litteraturvitenskap ved ntnu. Elsket den da, og elsker den nå! Og for en oversettelse da gitt. Jeg er jo generelt stor fan av de rike bøkene, altså de som er overfylt av språk og ord og fyller sidene godt. Don Quijote er en slik bok. Nå har det seg faktisk slik at både jeg og samboer leser denne boka omtrent på likt - så flaks for oss at vi mellom oss har tre utgaver av den. Han ble så fristet av at jeg satt og leste høyt fra boka hele tiden, så da fant han frem sin egen utgave og nå leser vi altså begge to om Ridderen av den Bedrøvelige Skikkelse; som for øvrig er Don Quijotes riddertittel, for det må jo alle riddere med respekt for seg selv ha. 

Etter kun 200 sider er våre to helter så gjennomprylte og bedrøvelige at det er et under hvordan de skal overleve de neste 600. Handlingen i denne boka er et evig sammensurium av galskap og digresjoner, lange samtaler om alt og ingenting, vandring fra sted til sted og egentlig ingen pauser, alt med utgangspunkt i at Quijote har blitt gal av å lese ridderromaner. Han tror rett og slett at han selv er en ridder og legger ut på landeveien, på øket Rocinante, for å gjøre det vandrende riddere gjør - ta seg av urett her i verden. Vil ikke si så altfor mye om handlingen som sådan, man bør bare lese den selv og bli med på den ubegripelige reisen til Don Quijote og Sancho Panza. Tror det er umulig å ikke le høyt mens man leser. Kan trygt si at jeg anbefaler denne boka på det sterkeste, for det finnes ingen andre bøker lik den. 

<3